A virtual talking head which can express human emotion could see the creation of life-like computerised personal assistants, similar to those seen in sci-fi films.
The new system, called Zoe, can recite text while realistically recreating emotions like happiness, anger and fear.
According to its designers, it is the most expressive controllable avatar ever - and students have already remarked upon the similarity with the disembodied head and Holly, the ship's computer, in cult comedy Red Dwarf.
Developed by Toshiba's Cambridge Research Lab and the University of Cambridge's Department of Engineering, the face is actually that of Zoe Lister, an actress best known as Zoe Carpenter in the Channel 4 series Hollyoaks.
Professor Roberto Cipolla said: "This technology could be the start of a whole new generation of interfaces which make interacting with a computer much more like talking to another human being.
"It took us days to create Zoe, because we had to start from scratch and teach the system to understand language and expression. Now that it already understands those things, it shouldn't be too hard to transfer the same blueprint to a different voice and face."
The system is light enough to work in mobile phones and uses could include smartphone personal assistants or face messages to replace texts. It works by using a set of fundamental emotions. Zoe's voice, for example, has six basic settings: happy, sad, tender, angry, afraid and neutral.
The user can adjust these settings to different levels, as well as altering the pitch, speed and depth of the voice itself. By combining these levels, it is possible to create almost infinite emotional combinations. For example, a combination of speed, anger and fear makes Zoe sound as if she is panicking.
Scientists hope the software could soon be adapted to allow people to upload their own faces and voices in a matter of seconds. If this can be developed, then a user could, for example, text the message "I'm going to be late" and ask it to set the emotion to "frustrated". Their friend would then receive a face message that looked like the sender, repeating the message in a frustrated way.
The team is also working with a school for autistic and deaf children to see if Zoe could be used to help pupils read emotions or learn to lip-read.