Transcript of Russell Brand's prank call
Wednesday, 29 October 2008
The following is a condensed transcript of the stream of phone calls made to former Fawlty Towers star Andrew Sachs, by BBC presenters Jonathan Ross and Russell Brand.
At times the presenters can be heard giggling and talking over the top of each other as Ross jokes at one point: "We can keep doing this for hours."
The calls were posted on the YouTube website (video below).
Russell Brand (RB): "This is Andrew Sachs's answerphone. Right Jonathan, well this is unconventional..
Jonathan Ross (JR): "Don't worry I'll blurt something out"
RB: "Don't blurt something out, not on the answerphone Jonathan.
Andrew Sachs's answerphone: "Sorry I can't answer at the moment, but please call again or leave a message. Speak after the tone, thank you."
RB: "Hello Andrew Sachs this is Russell Brand. I am a great appreciator of your work over the decades. You're meant to be on my show now mate, I don't know why you're not answering the phone, it's a bit difficult - I'm here with Jonathan Ross."
JR: "Hello Andrew..."
RB: "That's Jonathan Ross speaking now. Anyway, we understand.. anyway.. we can still do the interview to his answerphone..."
(The two presenters exchange banter)
JR: "He f***** your granddaughter!" (laughter)... I'm sorry I apologise. Andrew I apologise... I got excited, what can I say. it just came out."
RB: "Andrew Sachs, I did not do nothing with Georgina - oh no I've revealed I know her name! Oh no it's a disaster.
"Abort, abort. Please watch that show. I am out of The Bill, starring Andrew Sachs, I'm out of The Bill... Put the phone down, put the phone down, code red code red. I'm sorry Mr Fawlty I'm sorry, they're a waste of space..."
JR: "... How could I carry that round in my head like a big brain blister all day? I had to pop it and let the pressure out...
"Like it's really bothered us though, he's the poor man sitting at home sobbing over his answer machine...
"If he's like most people of a certain age he's probably got a picture of his grandchildren when they're young right by the phone.
"So while he's listening to the messages he's looking at a picture of her about nine on a swing."
RB: "She was on a swing when I met her. Oh no!"
JR: "And probably enjoyed her."
RB: "Let's ring back Andrew Sachs... What if he answers this time? Oh no Jonathan please. I'll do anything."
(Andrew Sachs's answerphone message comes on for a second time.)
RB: Andrew this is Russell Brand. I'm so sorry about the last message. It was part of the radio show. It was a mistake."
JR: "It was just a joke. If there is any truth in that, I don't know. It was just a joke."
RB: "It was just a joke that we done. I didn't ask him to say it though..."
JR: "It might be true, but we didn't want to break it to you in such a harsh way."
RB: "Ok, look the truth is, Andrew I'm ringing you to ask if I can marry, that's right marry your granddaughter, Georgina the granddaughter."
JR: "And I'd like to be a page boy."
RB: He wants to be a page boy. We're going to have a Fawlty Towers-themed wedding."
JR: "No, no, you've spoiled it..."
RB: "No I'm sorry I'll do anything. I wore a condom. Put the phone down. Oh, what's going to happen?..."
JR: "You'll never become king rat in the Variety Club now Russell Brand."
RB: "Oh no that's over for me. I'm never going to be king rat in the Variety Club. Jonathan I think we've made the situation worse."
JR: "Who'd have thought two people like us could possibly have made the situation worse."
RB: "How could we with all our skills, our social skills, our talents our experiences."
JR: "Our intentions were pure."
RB: "You know the only way we can make this better don't you?"
JR: "Let's phone him again. Let's leave a nice message."
RB: "Listen, we've got to make it better. We'll phone Andrew Sachs back. We've got to stop upsetting Manuel. This time Jonathan I'm convinced we can make it better."
JR: "What should we not mention, the war?"
RB: "Don't mention the war, don't mention his granddaughter. Don't say: 'You only ever played Manuel'... Don't mention The Bill in a negative way. Yes! We'll just sing to him. I'll make up something as I go along."
JR: "I'll be Bing Crosby to your David Bowie."
RB: "I've always seen our relationship as a Christmas-themed hit."
(The answerphone message plays again).
JR: (as the message plays): "She was bent over the couch..."
RB (singing): "I'd like to apologise for these terrible attacks - Andrew Sachs.
"I'd like to show contrition to the max, Andrew Sachs.
"I'd like to create world peace, between the yellow, whites and blacks Andrew Sachs, Andrew Sachs.
"I said some things I didn't of oughta, like I had sex with your granddaughter.
"But it was consensual and she wasn't menstrual it was consensual lovely sex.
"It's full of respect. I sent her a text. I've asked her to marry me...
"Oh Andrew Sachs, will you marry Jonathan, it sounds like he wants to now."
JR: "This has made it worse, I feel it's made it worse, you've trivialised the whole terrible incident. It started fine and then you went on about nonsense."
RB: "You said you wanted to marry him..."
JR: "I wasn't really listening to you, I was concentrating on my back harmonies... There's only one way we could possibly make this better."
(Brand laughs)
RB: "What can we do?"
JR: "Let's use up the rest of his tape, this time with a heartfelt and sincere apology... Pretend you're Gordon Brown and make a beautiful speech rescuing the country from the credit crunch and rescue him from the inner turmoil you've caused by saying that you jumped on a relative."
RB: "Yes, you're right Jonathan, you're right. Only by doing the exact thing that we've done three times already can we make the situation better."
JR: "If you learn one thing from history, it's do not repeat your mistakes."
RB: "Don't repeat them."
JR: "So let's do it right this time."
RB: "Thank God Jonathan."
JR: "Maybe this time... I want to do the song this time."
RB: "You're not doing the lyrics. You'll balls it up. And can't do backing it's not in my nature."
JR: "But you talked about his granddaughter's menstruation."
RB: "Look we've got a golden opportunity here, to make Andrew Sachs happy."
JR: "... we should go in a little bit more relaxed this time."
RB: "Right yeah that's true, let's not look at this as the last time we're going to call Andrew Sachs."
(Ross laughs)
JR: "... The wonder of technology is such that we can keep doing this for hours."
RB: "And even after the show's finished Jonathan we can find out where Andrew Sachs lives, kick his front door in and scream apologies into his bottom... We can just keep on troubling Andrew Sachs... let's do it, right, ok.
"You pretend you're Andrew Sachs's answerphone."
JR: "Hello, Manuel is not in right now. Leave your message after the tone."
RB (as the phone rings again): "Alright Andrew Sachs's answerphone, I'm ever so sorry for what I said about Andrew Sachs."
JR: "Just say: 'Sorry'."
RB (laughing): "I'll kill you!"
JR: "Don't say you'll wear him as a hat, just say: 'Sorry'."
RB: "Sorry, right."
- Text Size
Also in this section
- Kylie's golden moment in Cannes
- GI Joe gets new marching orders
- Nicole Kidman: Don't pigeon-hole me
- Kendrick happy with film choices
- Oldman joins RoboCop remake

Photosales
niJobfinder
niCarfinder
Home Delivery
Propertynews













Comments
26 Comments
Compared to Derek and Clive this is Gardener's Question Time, but (un)fortunately they've been caught with their shorts down, at the wrong time, and on the wrong station (BBC). A messy couple, Ross and Brand, they've been found out as rather dull, and very silly grown men with nothing meaningful to say. Come on people, lets say it; they're overrated, overpaid and over-the-hill!!
Posted by jefferson | 03.11.08, 13:53 GMT
Without all the fuss i would have been unaware of the incident. A male friend of mine completely misunderstood the news reports when he was telling me what had been said and made it appear far worse.
I decided to investigate and having read your transcript actually laughed out loud at some parts and cringed at others but that is normal for anything these two do.
Posted by pensioner | 02.11.08, 23:01 GMT
Brilliant program. And nice prank call. Why people think that it waste of money. The money are already wasted.
Posted by Raj2 | 02.11.08, 21:42 GMT
i thought it funny at times.
they're obviously not trying to be malicious. i think the whole thing has been blown out of proportion.
i'm sure going to miss that show.
Posted by Nicole | 02.11.08, 07:17 GMT
Ross is awesome and everyone just jumped on the waggon about this! It is so funny! LOL!!!
Posted by Jacob Hill | 01.11.08, 15:19 GMT
Ross is too old for this nonsense, he is paid too much, his hair is
horrible and I never watch him if I can help it.
Posted by Fiona Simpson | 01.11.08, 14:10 GMT
The funniest thing about this is people's reaction to it.
Posted by What? | 31.10.08, 04:05 GMT
I think Russell Brand is jut a joke!...ridiculous and what's this about 'arry krishna' to the press!!...even after what he's done. Would it be fine if the roles were reversed and myself being Asian mimicked 'Jesus, Jesus....bethlehem, bethlehem'....no! of course it wouldn't..as for jonathan ross, well he should know better with the experience of show business that he has had for years!..
Utterly Appalled
Raj
London
Posted by Raj | 30.10.08, 18:32 GMT
Jonathan Ross earned over 10,000 pounds for that show. That's nearly 3,500 pounds an hour.
That's what I find offensive. What a waste of license payer's money.
Posted by Alison Scott | 30.10.08, 11:48 GMT
I'm not offended by the material, I know where the off switch is on my radio but I do feel a great deal of empathy for Mr. Sachs and his grandaughter. They didn't deserve to be publicly humiliated by these two pillocks.
But really ... does Jonathan Ross deserve to be paid 6 million quid a year of TV license revenuse for this crap? It's neither clever, witty or intelligent. Give me mock the week or never mind the buzzcocks any day of the week. That's cutting edge and funny.
Posted by Alison Scott | 30.10.08, 11:41 GMT
This entire, silly episode would have been funny if the lads involved were 14 years of age, not grown men. Also, is it only me, or has this all kicked off because Andrew Sachs is a male person?
Chris Moyles has been calling Nicola from Girls Aloud a ginger m***er for months. He's 10 times worse that RB or JR. Get rid of him as well, BBC. I don't care for Girls Aloud's music but Nicola is gorgeous, as are all the girls.
Also, as true goth (ie, someone who used to love Bauhaus and wear a long black coat) why are we seeing all these Satanic dance troupes??? It is putting me off my eyeliner.
Sharon.
Posted by Sharon Owens | 30.10.08, 11:32 GMT
I did not find this Broadcast to be particularly offensive, however, i could see That Mr Sachs would not have wanted it broacasted to the Nation, maybe for reasons relating to his professional vanity rather than the virtue of his Grandaughter, who, being part of a band called the Satanic Sluts, could not surely be portrayed as a shrinking violet. Could it be that Misters Ross and Brand were just allowing themselves to get a little carried away with the knowledge that the item would be vetted by the powers that be and isn't it the case that a lot of the best work from such performers is produced when they 'just get carried away'.
Posted by kay coppard | 30.10.08, 10:24 GMT
The bbc needs to get rid of rubbish like these two, is this what we pay good money for, what a waste.
Jean Hodgson
Posted by Jean Hodgson | 30.10.08, 10:01 GMT
Can't understand what all the fuss is about.
Forget about whether it is rude, offensive etc etc. The bottom line is that it isn't actually funny. Just 2 guys talking an absolute load of garbage.
Posted by Gusty | 30.10.08, 07:33 GMT
how absoutely sick was this. JR and RB should know better.
Posted by J Mc Toal | 30.10.08, 00:56 GMT
Oh they are so funny :-D
People who are offended by this; get a grip.
I'm sure you're of an older generation so I wont tell you to grow up.
This is completely blown out of proportion.
They have already apologised - god knows why, but they have.
Move on - I'm sure there are many more important things you can be worrying about, being offended over, whatever floats your boat.
It seems a minority of the British public are somewhat deluded.
Posted by Chloe | 29.10.08, 23:04 GMT
this is great comedy...what have the prats at the BBC and the government done....where is this country going?
Posted by Spence | 29.10.08, 22:21 GMT
Veryfunny - give them a award best radio i've ever heard
Posted by davey lewis | 29.10.08, 19:25 GMT
Youare all really all over reacting. it was just a joke made by two comedians and if u can honestly say u didnt laugh then GET A LIFE.
yes it did go too far but still was funny and they did apologise.
Posted by get a grip | 29.10.08, 19:08 GMT
To give Ross his dues, he is generally relatively sensible. Brand on the other hand is an egotistical pillock. This call was plainly instigated by Brand, while Ross has been foolish enough to be drawn in by Brand's stupidity. Somehow, I cannot envisage a call like this being made on Ross's show, even if Brand were in the studio. Ultimately, Brand not only failed to keep his guest under control, but also failed to control his own behaviour. Ross is a valuable assett to the BBC, but from the first time I heared Brand it became apparent to me that he was always going to be a liability.
Posted by Surprised | 29.10.08, 18:24 GMT
26 Comments