Belfast Telegraph

Monday 21 April 2014

Apology to Deschanel over TV gaffe

Zooey Deschanel was misidentified as one of the Boston Marathon bombers in a TV news caption

A TV captioning service has apologised for misidentifying screen star Zooey Deschanel as one of the Boston Marathon bombing suspects on a news broadcast.

Caption Solutions said it and its captioner "deeply regret" the mistake in Texas. Company president Kala J Patterson said the business "sincerely apologises for this error".

The erroneous onscreen text appeared during coverage by the Fox network affiliate KDFW in Dallas-Fort Worth of Friday's manhunt for a bombing suspect. It read: "Marathon Bomber. He is 19-year-old Zooey Deschanel."

The suspect was 19-year-old university student Dzhokhar Tsarnaev, who later was arrested and taken to hospital.

Deschanel, star of TV comedy New Girl and a series of films, learned of the TV captioning blunder over the weekend and tweeted: "Whoa! Epic closed captioning FAIL!"

Latest Entertainment News

Latest Music News

Latest Film & TV News

Latest Eating Out News

Horoscopes

Your Horoscopes by Russell Grant

Taurus:

Getting a handle on anxiety is critical. There's no point fretting over matters that are beyond your control. Fortunately, there have been many helpful books written on this subject. Acquiring coping strategies could be one of the smartest things you will ever do. The sooner you learn not to sweat the small stuff, the happier you will be. Life will become more spontaneous and you will take greater pleasure in daily blessings. Your relationships will also improve, both at home and at work.More