Belfast Telegraph

Wednesday 23 July 2014

Visit our Irish class in loyal east Belfast... challenge to Orange chief who hit out at language

George Chittick's remarks on learning of the Irish language have been criticised
George Chittick's remarks on learning of the Irish language have been criticised

A senior Orangeman who warned Protestants against learning Irish has been challenged to visit language classes in the loyalist heartland of east Belfast.

East Belfast Mission’s Irish language development officer Linda Ervine said unionists and nationalists were “upset and offended” after Belfast county grand master George Chittick warned loyalist protesters in north Belfast not to learn the Irish language.

Addressing a 500-strong crowd on the Woodvale Road on Saturday, Mr Chittick said: “A word of warning to Protestants who go to learn Irish... it's part of the republican agenda. What do we think of the republican agenda? No.”

He also claimed republicans want Irish to have the same legal standing as English in Northern Ireland so it would become compulsory in order to get a job, and denied his remarks might be offensive to Irish language speakers.

Last night Ms Ervine, who facilitates Irish language classes for the growing number of Protestants, unionists and loyalists wanting to learn, said she would like Mr Chittick to visit the Turas (journey) project at the Skainos Centre on the Newtownards Road.

“I was really surprised by what he said, especially as Mr Chittick pointed out the Orange Order’s own links to the language,” the wife of former PUP leader Brian Ervine added.

“I don’t know if his comments were a warning, or was he trying to intimidate people? I would hope not. Lots of people involved with us across unionist and nationalist communities are upset and offended by what he said.

“I’ve spoken to a few people in the Orange Order overnight who have expressed an interest in learning, as they have taken exception to what was said.”

A statement from the Orange Order said throughout the history of the institution Orangemen “have been fluent, or familiar” in the use of the Irish language, adding that it has “no formal policy or guidelines” for members regarding learning it and that “such a decision is a matter of individual conscience”.

A DUP spokesman told the Belfast Telegraph:. “We recognise that many people cherish the Irish language as part of their culture and identity and they have every right to do so.”

UUP MLA Tom Elliott (below) said: “George Chittick is entitled to express his views in his own way. If people wish to learn the Irish language, they are fully entitled to do so.

“The fact is the Irish language has been hijacked by the republican movement for their own selfish political ends, with it being used as a political weapon in their cultural warfare.”

Sinn Fein councillor Niall O Donnghaile described Mr Chittick’s comments as “dangerous utterances” and “inherently sectarian”.

Further reading

How Irish language belongs to all of us on this island

Growing appetite among Protestant, unionist and loyalist people to learn Irish language, says wife of former PUP leader

Irish language classes on everyone's lips

Irish language class takes off in Protestant community in east Belfast

Ervine relative speaks up for Irish

 

10 GAEILGE (IRISH) WORDS AND PHRASES

Cad é mar atá tú?

How are you?

Tá mé go maith

I’m good

Slán

Goodbye

Maith go leor

Okay

Maidin mhaith

Good morning

Oíche mhaith

Good night

Le do thoil

Please

Go raibh maith agat

Thank you

Lámh dhearg abú

Victory to the Red Hand, the war cry of the O’Neills. The Red Hand Commando use it on a lot of loyalist murals.

Fág an bealach — Faugh a ballagh

Irish meaning is ‘clear the way'. The motto of the Royal Irish Regiment.

Compiled by Linda Ervine, Irish development officer at the East Belfast Mission.

COMMENT RULES: Comments that are judged to be defamatory, abusive or in bad taste are not acceptable and contributors who consistently fall below certain criteria will be permanently blacklisted. The moderator will not enter into debate with individual contributors and the moderator’s decision is final. It is Belfast Telegraph policy to close comments on court cases, tribunals and active legal investigations. We may also close comments on articles which are being targeted for abuse. Problems with commenting? customercare@belfasttelegraph.co.uk

Latest News

Latest Sport

Latest Showbiz