Belfast Telegraph

UK Website Of The Year

Claims of 'disparity' over promotion of Irish language and Ulster Scots

Published 08/12/2015

Caral Ni Chuilin said she did not favour promotion of the Irish language over that of Ulster Scots
Caral Ni Chuilin said she did not favour promotion of the Irish language over that of Ulster Scots

Stormont's culture minister has been challenged over an alleged "disparity" of treatment of the Irish language and Ulster Scots.

DUP Assembly member William Humphrey asked why Caral Ni Chuilin's Liofa initiative to encourage more people to speak Irish had not been repeated for the Ulster Scots sector.

The North Belfast MLA said the level of departmental funding allocated to the respective languages' promotional bodies - Foras na Gaeilge and the Ulster Scots Agency - favoured Irish by a ratio of 8:1.

Mr Humphrey made the claims in response to an Assembly statement by Ms Ni Chuilin on the latest meeting of the North/South Ministerial Council's (NSMC) Language Body

"A disparity exists between Ulster Scots and the Irish language - a disparity in funding for the agency and Foras na Gaeilge of 8:1, and the Minister's pet project Liofa has made a £1.1 million investment in the Irish language," said the DUP representative.

"What is significant in the statement is what is not in it. Where is the work that is supposed to be going on for the equivalent of a Liofa for Ulster Scots? Where is the parity and equality that was promised for Ulster Scots?"

The minister rejected Mr Humphrey's claims.

"I resent the accusation that I have pet projects, and it is regrettable that the Member continues to use and abuse the Irish language in the Chamber," she said.

"As he knows, the Liofa programme is not part of the NSMC statement. Maybe he just did not bother reading it before he came in - that would not surprise me.

"I have asked the ministerial advisory group on Ulster Scots for a similar type of programme and believe that one will come forward in the new year.

"I ask the Member to use his influence, particularly with the agency over the next period of months, to try to support and help it to provide a better delivery of product for the Ulster Scots culture and heritage. I do not believe that it would want to be part of any commentary that he has made about pet projects. That is not where it is coming from, and he really needs to take a leaf from its book."

Your Comments

COMMENT RULES: Comments that are judged to be defamatory, abusive or in bad taste are not acceptable and contributors who consistently fall below certain criteria will be permanently blacklisted. The moderator will not enter into debate with individual contributors and the moderator’s decision is final. It is Belfast Telegraph policy to close comments on court cases, tribunals and active legal investigations. We may also close comments on articles which are being targeted for abuse. Problems with commenting?

Read More

From Belfast Telegraph