During the trial, in February 2009, assaulted four security guards, jumped over the dock and escaped.
He was convicted in his absence of conspiracy to commit armed robbery, and placed on the Serious Organised Crime Agency's most wanted list.
The guards had been threatened with a gun, machete and baseball bat. One of them was assaulted before the robbers made off with £25,000.
He was found yesterday by the swimming pool of a luxury villa on Spain's Costa Blanca, and has been detained in the Alicante resort of Calpe.
Spain's National Police said Moran confronted officers when they tried to arrest him, and that they recovered two handguns, 60 rounds of ammunition and a machete.
Det Ch Insp Janet Hudson, of the north-west regional organised crime unit, said: "Extradition proceedings are now under way.
"It just goes to show that we will stop at nothing to capture criminals wherever they are in the world."
Matt Burton, the agency's head of investigations, said Moran had changed his appearance and used false identities, but there was "no hiding place".
Moran will appear at a court in Madrid tomorrow.
From the web
COMMENT RULES: Comments that are judged to be defamatory, abusive or in bad taste are not acceptable and contributors who consistently fall below certain criteria will be permanently blacklisted. The moderator will not enter into debate with individual contributors and the moderator’s decision is final. It is Belfast Telegraph policy to close comments on court cases, tribunals and active legal investigations. We may also close comments on articles which are being targeted for abuse. Problems with commenting? firstname.lastname@example.org