Heaven knows I’m miserable now over our so-called great lyricists

By Robert McNeil
Thursday, 12 November 2009

Morrissey is the greatest lyricist in the history of British popular music, according to a top academic.

Dr Gavin Hopps even compares the big M to literary figures such as leading tedium explorer Samuel Beckett and notable bald person in a Hull library, Philip Larkin.

Having a pop “album” in the house — 20 Greatest Hits To Do The Ironing By (Reader's Digest Psychedelia Series) — I feel qualified, perhaps over-qualified, to address this subject. I’ve also seen Mr Morrissey on television. He’s a gangly fellow with a flower dangling from the pocket of his jeans. Personally, had I met him in the flesh, I'd have been tempted to summon a constable immediately. But I had to admit he was new and different. Clearly, too, he was suffering from angst, which we all like to see in another person.

Here are some Morrissey lyrics: “I was looking for a job/and then I found a job/and heaven knows I'm miserable now”; “I have just discovered — some girls are bigger than others”. These are excellent, the former explaining the unhappiness caused by employment, the latter conjuring up pleasing images of mammarial wobbling.

Pop lyrics don’t often qualify as literature. The worst ever were these: “People are people/So why should it be/You and I should get along/So awfully?” It’s arguably the case that people are people, but you cannot make “be” rhyme with “awfully”. Not on my watch.

The song was by Depeche Mode — French for “outside lavatory” — and, for a period in my life, I couldn’t get to sleep without calming myself with the thought of these untutored berks languishing in some ancient jail, their hands and feet manacled as gimlet-eyed rats wandered hither and yon amidst the dripping dampness.

I was in a friend's car recently and he put some music on. “Who is that?” I said, as my ears bled. “Rage Against the Machine,” he said.

“Well, they certainly sound jolly irritated about something,” I said.

“You should listen to the lyrics,” he said.

“I can't hear them for all the noise,” I said.

So he ululated: “To escape from the pain and an existence mundane/I gotta 9, a sign, a set and now I gotta name.”

“I see,” I said. I could only guess the 9 was something rude, the sign involved drugs (always a fair bet where young people are involved; see also 9), and the set referred to dentures. But I couldn't let “existence mundane” pass without comment. “Who wrote that, ruddy Yoda?” I inquired.

As with the aforementioned Mode, these inelegant word-manglers felt obliged to rhyme, as childishly they dabbled in poesy. At one time in our short and smelly lives, we all believed poetry and rhyme went together like rosemary and thyme.

But, eventually, most of us outgrow that herb-based nincompoopery and come to believe it more important that poetry be euphonious, that it has rhythm and that it scans, ken what I mean, like, eh?

My own favourite pop lyric is from the traditional standard, Barnacle Bill the Sailor. My researchers tell me that, as with much pop, the lyrics cloak references to rudeness, though I cannot see it myself. Here's a sample: “It's me and my crew and we've come for a screw!” I've always taken this to mean they were doing repairs to their ship, perhaps some DIY to the mainbrace.

Accordingly, the words might have benefited from elucidation: “It's me and my crew and we've come for a screw! We’ve tried Homebase and now B&Q.” Strictly speaking, it should say “and now we’re at B&Q” but, that way, it wouldn’t scan, d’you see?

Heaven's above the NI posting community is full of po-faced miserabilists. Don't take yourselves too seriously. Enjoy Rab's silliness or find someone to suit your dour tastes

Posted by edwyn | 20.11.09, 11:08 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

Quite right, MH. This columnist is sadly lacking is wit and wisdom. Little things please little minds, it seems.

Posted by MLF | 18.11.09, 23:51 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

I agree with you, DrC. What an excruciatingly out-of-touch piece of writing? I thought I'd accidentally logged on to The Oldie and was reading a complaint from a disgruntled and confused old man.

Posted by Jeanette H | 17.11.09, 12:02 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

It just occurred to me too, Rab ~ this better not be any metaphorical glib jokery-pokery at narrowmindedness, now. You do see how easily arisen is the ire of the peeceived persecuted. You'd be watching your patellae, so you would, in your new territory.

Posted by AyeWright | 16.11.09, 22:21 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

Robert, the Rage against the Machine lyrics refer to someone joining a gang to escape from the hum drum and dead end of living in the ghettoes.
A "9" is a "Tech 9",LA Gangspeak for a 9mm Automatic pistol. The sign is the gangs symbol, the set are his crew and he now feels like he is someone, hence-A name.
Hope that clears it up for you. Has a bit of a parallel with our own disenfranchised youth thinking that becoming paramilitaries will make them someone.

Posted by Dave, East Belfast | 16.11.09, 18:10 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

Woe and alack, Rab. Another corpus of nederati who just don't get it. Sincerely, your devoted fan. (Not him, the other one.)

Posted by AyeWright | 15.11.09, 13:23 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

Wow Mr. McNeil

Depeche Mode (roughly translated it actually means "Fast" or "Hurry-up" "Fashion") have put out 12 studio albums over a 30 year career, and you pick one lyric, from one song, that the band themselves have acknowledged is a poor lyric and you dare to call the great Martin L. Gore an "inelegant word-mangler". Good writers research their topic first, it would have done you well to have researched other lyrical masterworks by Gore/DM.

PS The band have not played this song live in like 20 years.

Posted by Rbs00500 | 14.11.09, 22:54 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

What a pointless waste of time.
For someone to pontificate about "pop" music and then use examples from bands that haven't been around in two decades just shows how out of touch the BT actually is to publish this.
Like watching yer da dance at a wedding....cringe making stuff.

Posted by DrC | 13.11.09, 13:06 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

Well, that's three minutes of my life I'm not getting back.

Posted by JF | 12.11.09, 17:09 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

DM rock, you dont

Posted by Ronald McDouchebag | 12.11.09, 16:41 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

Morrissey's lyrics are hilarious and genius. I love the way he puts Irish sayings into his songs, such as "under the sod" - clearly the influence of his Irish parents.

Check out his new album, Years of Refusal:

"thank you, drop dead"

Posted by Sharon Owens | 12.11.09, 13:50 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

Not clever, not funny, not relevant, not interesting....

Posted by MH | 12.11.09, 12:10 GMT

Post a complaint

Please note Name and E-mail are required.

Contact details

NiteLife: White's Tavern

Had a big night out? Click here to send your pics

In Pictures: Lingerie Super Bowl 2012

In Pictures: Lingerie Super Bowl 2012

Women: Can you flaunt too much?

Women: Can you flaunt too much?

Old School Pictures: Ian Paisley

Old School Pics: Girls Aloud Nadine Coyle

To launch gallery click image or select school below

Methodist College, Campbell College, Grosvenor,
Bangor Grammar, Dunlambert, St Augustine's,
St Dominic's, Royal Academy, Ballymena Academy

Teletoons by Stevie Lee

Teletoons by Stevie Lee

Follow us on Twitter

In Pictures: The Troubles

Titanic Gallery: First class bedroom

Titanic Gallery: exclusive collection

Out & About: Pizza Night

Out & About: Pizza Night

Columnist Comments

gail_walker

Gritty, moving and heroic...Billy plays captured life here

It was the best of times, it was the worst of times ... Sunday's 30th anniversary screening of the seminal Too Late to Talk to Billy was riveting viewing. But it wasn't nostalgic viewing.
ed_curran

Parties need better defence in Stormont's game of two halves

Surprise, surprise. Peter Robinson has been to his first gaelic match, Martin McGuinness is heading for Windsor Park and the Ulster Unionists have scored another own goal.
nuala_mckeever

Why trying to go on a diet is never really a piece of cake

Some people make New Year’s resolutions, I make lists. Every new year I determine to keep track of everything I spend and everything I eat and drink.

frances_burscough

Scary movie? Their jaws were sore from laughing

Teenage boys love horror films and I have two who are in charge of the remote control in our house, so naturally there’s gore-a-plenty on the box most weekends. However, until recently one film was banned.

TeleToons

Teletoons gallery by Stevie Lee

Latest Comments