I note the trend among many nationalists to use the Gaelic spelling of their names and I support their right to refer to themselves in whatever way they choose. I do, however, notice an underlying militancy in this trend.
The implication is that if your name cannot be translated into Irish, you do not belong on this island.
Pity, then, those in society with English names, like 'Adams', who will never be accepted as truly Irish by the 'name police'.
To email your letter to the Editor
COMMENT RULES: Comments that are judged to be defamatory, abusive or in bad taste are not acceptable and contributors who consistently fall below certain criteria will be permanently blacklisted. The moderator will not enter into debate with individual contributors and the moderator’s decision is final. It is Belfast Telegraph policy to close comments on court cases, tribunals and active legal investigations. We may also close comments on articles which are being targeted for abuse. Problems with commenting? firstname.lastname@example.org