Belfast Telegraph

UK Website Of The Year

Home Opinion Letters

Language misuse is a burning issue

Published 30/09/2015

In the recent controversy surrounding bonfires in our streets, it is noticeable many speakers refer to bonfires as "bone" fires.

Thinking this could not be correct, I went to the dictionary. It turns out the word bonfire derives from a contraction of "beacon fires", with the bon part coming from the Danish word baun, meaning beacon.

But Danish? Oh, yes. Ireland and England have had a few visits from the Danes in the past. People like Canute.

He became king of Denmark, Norway, and England in the 11th century. He remains famous for correcting mistaken notions.

Some people today should bone up about what they mean and say.


Enniskillen, Co Fermangh

Belfast Telegraph

Your Comments

COMMENT RULES: Comments that are judged to be defamatory, abusive or in bad taste are not acceptable and contributors who consistently fall below certain criteria will be permanently blacklisted. The moderator will not enter into debate with individual contributors and the moderator’s decision is final. It is Belfast Telegraph policy to close comments on court cases, tribunals and active legal investigations. We may also close comments on articles which are being targeted for abuse. Problems with commenting?

Read More

From Belfast Telegraph