Regarding the dilemma of sportspersons wanting to span national and cultural links between the British and Irish traditions, would it not be possible to use a new term for this: Brirish?
There is only one letter of a difference between the two identities in this form. It could even be shortened to Bririt and Bririts.
To email your letter to the Editor
COMMENT RULES: Comments that are judged to be defamatory, abusive or in bad taste are not acceptable and contributors who consistently fall below certain criteria will be permanently blacklisted. The moderator will not enter into debate with individual contributors and the moderator’s decision is final. It is Belfast Telegraph policy to close comments on court cases, tribunals and active legal investigations. We may also close comments on articles which are being targeted for abuse. Problems with commenting? firstname.lastname@example.org