Belfast Telegraph

UK Website Of The Year

Home Sport Football European

Malmo 2-0 Celtic (agg 4-3): Hoops' Champions League dream crushed

By Ronnie Esplin

Published 25/08/2015

Malmo's Nikola Djurdjic, left, and Markus Rosenberg celebrate after Rosenberg scored the opening goal during the Champions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP)
Malmo's Nikola Djurdjic, left, and Markus Rosenberg celebrate after Rosenberg scored the opening goal during the Champions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP)

Celtic's Champions League hopes ended amid some controversy as a 2-0 defeat by Malmo at the Swedbank Stadion put the Swedish side through to the group stages on a 4-3 aggregate victory.

Leading 3-2 from the first leg of their play-off clash in Glasgow, the visitors fell behind to a goal from skipper Markus Rosenberg who was banned for the first leg.

However, just before the interval Parkhead midfielder Nir Bitton had the ball in the net from a corner only for Serbian referee Milorad Mazic to award a foul to the home side.

It appeared a harsh decision and there was more woe in the 54th minute when Malmo grabbed their second goal with a header from substitute Felipe Carvalho which Hoops defender Dedryck Boyata could only divert over the line.

Celtic manager Ronny Deila had passed up on two chances to qualify for European football's elite club competition last season and yet another failure is set to cost the club upwards of £15million. That will be partially offset by the Europa League into which the Scottish champions will fall, although the Norwegian's reputation will take a dent.

It did not need to be this way.

Former Celtic loan player Jo Inge Berget had made the return game in Sweden more fraught than it ought to have been with the second of his two goals scored in the last seconds at Celtic Park.

And with no goals conceded in their last nine qualifying home games, and having overturned a 2-0 first-leg deficit against Salzburg in the previous qualifier to win 3-2 on aggregate, confidence was high in the Malmo ranks.

Celtic right-back Mikael Lustig failed to recover from a hamstring injury which meant 19-year-old Saidy Janko, signed from Manchester United in the summer, was handed his first start in Europe, while Charlie Mulgrew replaced the dropped Emilio Izaguirre at left-back.

The match started and continued at breakneck pace.

Celtic's Norwegian coach Ronny Deila watches play during the Champions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP) SWEDEN OUT
Celtic's Norwegian coach Ronny Deila watches play during the Champions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP) SWEDEN OUT
Celtic's Kris Commons controls the ball during the Champions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP) SWEDEN OUT
Malmo's Jo Inge Berget, left, fights for the ball with Celtic's Saidy Janko during the Champions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP) SWEDEN OUT
Celtic's goal keeper Graig Gordon in action during the Champions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP) SWEDEN OUT
Celtic's Stuart Armstrong controls the ball during the Champions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP) SWEDEN OUT
Celtic's forward Leigh Griffiths reacts after a missed chance during the UEFA Champions League play-off second leg football match between Malmo FF and Celtic FC at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, on August 25, 2015. AFP PHOTO /TT NEWS AGENCY / ANDREAS HILLERGREN +++ SWEDEN OUT +++ANDREAS HILLERGREN/TT/AFP/Getty Images
Malmo's forward Markus Rosenberg (L) and Felipe Carvalho celebrate the 2-0 goal during the UEFA Champions League play-off second leg football match between Malmo FF and Celtic FC at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, on August 25, 2015. AFP PHOTO /TT NEWS AGENCY / ANDREAS HILLERGREN +++ SWEDEN OUT +++ANDREAS HILLERGREN/TT/AFP/Getty Images
Malmo's Nikola Djurdjic, left, and Markus Rosenberg celebrate after Rosenberg scored the opening goal during the Champions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP)
Malmo's Markus Rosenberg, top, center, heads the ball to score the opening goal past Celtics goal keeper Craig Gordon, right, and Celtics Scott Brown (8) during the Champions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP)
Malmo's Nikola Djurdjic, left, vies for the ball with Celtic's Dedryck Boyata, during the Champions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic FC, at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP)
Malmo FF's Nikola Djurdjic, left, fights for the ball with Celtics Nir Bitton during the Champions LeagueChampions League play-off second leg soccer match between Malmo FF and Celtic at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, Tuesday, Aug. 25, 2015. (Andreas Hillergren/TT via AP)
Celtic's Norwegian head coach Ronny Deila reacts during the UEFA Champions League play-off second leg football match between Malmo FF and Celtic FC at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, on August 25, 2015. AFP/Getty Images
Serbian referee Milorad Mazic (R) discusses with Malmo's forward Markus Rosenberg during the UEFA Champions League play-off second leg football match between Malmo FF and Celtic FC at Malmo New Stadium, in Malmo, Sweden, on August 25, 2015. AFP/Getty Images

In the 20th minute Celtic defender Virgil van Dijk, linked with a £10million move to Southampton, was booked after kicking the ball away on his way back from a Hoops attack.

Three minutes later there was much more for the Dutchman and the visitors to worry about when Rosenberg leapt the highest to knock in Yotun's corner with his shoulder, with Celtic goalkeeper Craig Gordon unable to get to the ball.

Griffiths then picked up a yellow card along with Vladimir Rodic, after Anton Tinnerholm went to the ground claiming foul play with his knee by the Hoops striker, backed up by television replays.

Moments later came the match's most controversial moment.

Malmo defender Kari Arnason appeared to handle Stuart Armstrong's corner before Bitton turned and hooked the ball into the net - only for referee Mazic to signal an infringement in the home side's favour.

There was hardly time to draw breath.

Seconds before the interval Gordon made a great save from Nikola Djurdjic's drive after the Celtic defence had been opened up and the Scottish champions went in at the break both relieved and frustrated.

Kris Commons replaced Armstrong for the start of the second half while Carvalho came on for Rasmus Bengtsson.

Only a minute had elapsed before Rosenberg fired wide from 14 yards, Celtic defender Boyata then getting himself booked for a foul on Berget.

Gordon made a fine double save, first from Rodic and then from Rosenberg for a corner.

However, the Swedish side's second goal was only seconds away, coming when Rodic's cross was met by the head of Carvalho, with Boyata appearing to get the last touch amid some chaos in the Parkhead defence.

Bitton then entered the book for a foul on Djurdjic and in the 72nd minute he was replaced by Nadir Ciftci, as Deila looked for another way back into the tie, while also protecting his midfielder from a possible second card.

Gary Mackay-Steven then came on for James Forrest, but try as they might Celtic could not get back into the tie and will now have to content themselves with Europa League football again.

Online Editors

Your Comments

COMMENT RULES: Comments that are judged to be defamatory, abusive or in bad taste are not acceptable and contributors who consistently fall below certain criteria will be permanently blacklisted. The moderator will not enter into debate with individual contributors and the moderator’s decision is final. It is Belfast Telegraph policy to close comments on court cases, tribunals and active legal investigations. We may also close comments on articles which are being targeted for abuse. Problems with commenting? customercare@belfasttelegraph.co.uk

Read More

From Belfast Telegraph