Steven Gerrard's American dream in Los Angeles hits the buffers
Blink and you might miss it, but Steven Gerrard's glittering career may reach its end on Sunday in the distinctly unglamorous surroundings of Dick's Sporting Goods Park, on the outskirts of Denver in a place called Commerce City.
Speak to some people in Los Angeles, however, and they would suggest that the former England captain's career actually ended a good 18 months ago when he scored on his farewell appearance for Liverpool during a 6-1 defeat against Stoke City at the Britannia Stadium in May 2015.
That would be a harsh summation of Gerrard's two seasons in Major League Soccer (MLS) with LA Galaxy, but the statistics do little to suggest that life in California has been an American dream for the 36-year-old.
Gerrard managed just 15 senior appearances in his first season at the StubHub Center and 23 this term, with a mere five goals amassed in two campaigns.
The former Liverpool captain was an unused substitute during the MLS Cup play-off quarter-final first leg against Colorado Rapids last Sunday, when a 1-0 victory for the home side secured a narrow advantage ahead of Sunday's second leg in the foothills of the Rocky Mountains, and he has not registered any minutes on the pitch since suffering an injury against FC Dallas on October 2.
With his contract with Bruce Arena's team expiring at the end of this season, the curtain may fall on Gerrard's career this weekend if Colorado overturn their first-leg deficit and progress to the semi-finals at Galaxy's expense.
He may not even make it off the bench, which would be a terrible way for one of the Premier League's greatest players to go out.
It will go down as one of the anomalies of the Premier League era that Gerrard was never able to secure a league winners' medal, but do not be fooled into believing that he was anything but an iconic figure and a player wholly deserving of his legendary status.
However, he and a whole raft of current Premier League players have now discovered achievements in the Premier League count for nothing in the MLS.
David Beckham earned the respect of the American sporting public with his contribution to the MLS during his five years with Galaxy - he was only 32 when he made the move from Real Madrid in 2007 - while Robbie Keane and Bradley Wright-Phillips have also enhanced their reputations in the States.
But it has taken Frank Lampard a good year to win over the sceptics in New York by producing stunning form for New York City this season with 12 goals in 19 games after a miserable first year with the club.
Lampard has thrown everything at the MLS and fought to redeem himself after the turbulence of his first year, when his delayed arrival from Manchester City angered supporters before he even landed on US soil.
But while Lampard has silenced the doubters, Gerrard has given them too much ammunition by failing to display the same commitment to the cause.
By returning to Liverpool to help overcome his recent injury, he left himself exposed to questions as to why he would travel half the world from a wonderful climate and world-class medical facilities in Los Angeles, and spend 12 hours on a plane, when he could have returned to fitness just as quickly, if not more so, in Malibu.
Gerrard has admitted to having been taken aback by the physical demands of the MLS - a league populated by more fit and hungry youngsters than thirtysomething veterans these days.
Yet any Premier League player who has experienced facing MLS teams on pre-season tours would already have been aware of the intensity and high energy of opponents from San Jose, Houston, Salt Lake City, Chicago, Seattle and the like.
It seems that Gerrard mistook the MLS for the dinosaurs' graveyard it once was, rather than the league it has become.
LA FC, the franchise due to enter the MLS in 2018, has already delivered a mission statement which insists that the club will not go down the route of hiring European has-beens simply to raise their profile.
That philosophy is becoming a common theme in the MLS, which is why Alexi Lalas, the former Galaxy and United States defender, claimed Wayne Rooney would be "stealing money" if he was to leave Manchester United for the MLS any time soon.
Sources close to Rooney, in his defence, have insisted that neither the player nor his advisors have spoken to any MLS franchise about a move from Old Trafford and it is unlikely that any could yet afford his salary or likely transfer fee.
But, as Gerrard has discovered, the MLS no longer offers a halfway house to retirement.
So when his contract expires, that may well be it. There may not even be the possibility of another year in the States.
Ulsterman Brendan Rodgers may fancy taking Gerrard to Celtic, but there will be no return to Liverpool and the options available to Beckham - AC Milan and Paris Saint-Germain - are also non-starters for the former Anfield hero.
Dick's Sporting Goods Park in Commerce City is no place to end such a stellar career, but it is only a 20-minute drive to Denver Airport, so at least Gerrard can be out of there and on a flight home before they even switch off the floodlights.