Ireland prop Cian Healy's ban for stamping descended into farce on Thursday as confusion reigned over his availability for provincial duty this weekend.
While Leinster are of the belief that their 25-year-old loosehead can be selected for Saturday's RaboDirect PRO12 clash with Benetton Treviso, Ireland coach Declan Kidney has been told that is not the case.
Six Nations organisers have declined to publicly clarify the terms of the three-week suspension given by an independent disciplinary committee, but bafflingly maintain it commenced with Monday's citing.
Mindful that under normal circumstances Healy would have been rested this weekend, the hearing decided that the punishment for his stamp on England's Dan Cole during Sunday's 12-6 defeat in Dublin should be deferred by one week so that he would miss Ireland's matches against Scotland and France.
A three-week suspension expiring on March 10 would have to commence this Sunday, creating the grey area that has transformed what should have been a routine disciplinary process into a fiasco. The development is a mess for the Six Nations, who are at risk of seeing the spirit of their ban flouted by the exploitation of a loophole in their decision to defer the punishment.
Kidney - who will consider appealing only when the written judgment is published, which is likely to be on Monday - was told by the hearing at Heathrow on Wednesday that Healy is not available.
"Experience has taught us to wait for the written judgment or explanation to come down and we'll take it from there concerning any appeal. Let's see what's in the judgment," Kidney said. "It's certainly an option that he could play for Leinster this weekend, but we've been told that he's suspended and he's not allowed to.
"Cian's had a lot going on - a lot goes on with the citings process the way it is. There would certainly be benefit in him playing given everything that's happened. We asked the question yesterday whether he could play this weekend and we were told no, he is suspended."
Leinster take the opposite view, with forwards coach Jonno Gibbes saying earlier in the day: "Cian is certainly available. (Leinster coach) Joe Schmidt and Declan have talked about the involvement of Test players this weekend.
"Cian's available and personally I'd be delighted to involve him, he's a really big asset. He will definitely be considered. There are complications for others maybe, but he's available for us. It's a game in the break of the Six Nations and he's under consideration."